Ну... вообще нельзя говорить про цельный США... смотря куда ты собрался... гетто Нью-Йорка очень отличается от простых доброжелательных жителей Аризонщины. Если в общем и целом, то белые люди будут всегда дружественны, им не важно русский ты или кто там, ибо все помнят откуда сами приехали. Законы разные в каждом городке, ПДД разные по штатам. Документы хотели 1 раз проверить, и то плотина Boulder Dam место стратегическое.
Самый важный нюанс: когда при оплате картой спрашивают Debit/Credit, для ЛЮБОЙ европейской (русской) карты говори Credit. Иначе европейские карты НЕ работают и когда нал кончится - останешься без денег! А 100$ купюру ("подозрительно нового вида") не каждый там охотно примет. Если проблемы с оплатой в автобензоколонке, иди к продавцам, но так редко бывает.
С полисами лучше не спорь вообще. Только сумма штрафа растет. Просто так не остановят. Превышай 5-7 миль (как поток). Догоняют сзади, врубают мигалку и надо прижаться вправо. Руки на руль, открыть окно и сидеть так.
Водят там тупо и очень лениво. Спокойно нарушают, но ой скучно. Красный моргающий = знак STOP. Желтый моргающий = главная 
Все правила написаны на знаках, типа "Pedestrian crossing. 100$ Fine for not letting go" или как там. Школьный автобус с включенными лампами НЕ обгоняем. На левый поворот обычно есть стрелочка, а если табличка "Yield on Green" - можно поворачивать на зеленый прямо, но уступив дорогу. Табличка "ALL-WAY STOP" значит что все проезжают остановившись и по очереди.
Куда едешь конкретно? Я один делал 400-500 км в день, в СРЕДНЕМ, две недели подряд, не напрягаясь. (Калифорния-Аризона-Юта-Невада-Калифорния).
Лично я был там в общей сумме месяцев 5, объездил что можно было. Если с языком нормально - проблем НЕТ (кроме тупых теток в МакДаках). Спокойно, безопасно. У меня тут проблем больше 
Опыт показал, что "два тупых русских вместе таки разберутся с любой Штатовской заморочкой"
